Proposition de stage
Cinéma Comoedia - colined@cinema-comoedia.com ou frederiqued@cinema-comoedia.com

Le cinéma Comoedia recherche un/une stagiaire à partir du 6 septembre 2010 pour une durée de 6 mois, au sein de l’équipe de direction. - Mise à jour des sites internet. - Elaboration du programme hebdomadaire. - Élaboration du journal mensuel. - Aide à l’organisation des soirées-débats, des avant-premières, des festivals… - Suivi des séances scolaires. - Suivi des animations jeune public… (Etc.) Merci d’envoyer CV et Lettre de Motivation à Coline David ou à Frédérique Duperret : colined@cinema-comoedia.com ou frederiqued@cinema-comoedia.com
 
Recherche traducteur pur documentaire libre de droit
pappalardo yohan - yohanpappalardo@yahoo.fr

Bonjour, nous sommes en train de réaliser un documentaire sur les squats en Europe. Nous travaillons a Berlin, Turin, Barcelone, et Toulouse. Suite aux interviews réalisées sur place, nous avons déjà quelques traducteurs. Mais nous aimerions trouver d'autres personnes pour alléger le travail de tout le monde au niveau de la traduction, et mettre ainsi en place une mutualisation de la traduction, afin que la charge de travail individuel soit minime (nous permettant aussi de pouvoir commencer le montage plus rapidement aussi). Ainsi si vous parler Castillan, Allemand, ou Italien et Français, n'hésiter pas, toute aide sera la bienvenue, En vous remerciant d avance Yohan au nom de l'équipe Squart - Documentaire libre de droit